TEATRO

MANIFESTO TRANSPOFÁGICO

XXXVII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz 2021 (FIT)
Manifesto transpofágico
Renata Carvalho
Duración: 1h 30m

Esreno: Estreno en España
Notas adicionales: (En portugués con sobretítulos y traducción consecutiva al español)

Haciendo con su título un guiño al Manifiesto antropofágico de Oswald de Andrade, que ha sido tan influyente en la cultura brasileña, Renata Carvalho construye en escena un manifiesto ‘transpofágico’. Una pieza en la que narra y reivindica la historia de su cuerpo travesti, de su cuerpo como (auto)construcción. Digiere y fagocita, se reapropia de su propia historia para exponerse y exponerla ante el público, en forma de un monólogo íntimo y desnudo, sin ambages, que rompe tabúes y lugares comunes. Pero no sólo habla de ella misma: como telón de fondo está también la historia de la violencia contra las travestis y transexuales en Brasil. Consigue, a través de la exposición de su cuerpo y de sus palabras, interpelar al público de una manera tan directa y contundente como cercana y amable.

Hoy he decidido vestirme con mi propia piel. Mi cuerpo travesti.

Renata Carvalho (Santos, 1981) es actriz, directora y dramaturga. Vive y trabaja habitualmente en São Paulo.

+ En esta edición del FIT Renata Carvalho presenta también el mediometraje Corpo sua autobiografía.

_________

Dramaturgia y actuación: Renata Carvalho
Dirección: Luiz Fernando Marquez
Iluminación: Wagner Antonio
Videoarte: Cecilia Lucchesi
Adecuación de luz: Juliana Augusta
Producción: Corpo Rastreado
Coproducción: MITsp y Risco Festival
Difusión: Corpo a Fora y FarOFFa

Año de producción: 2019

Foto: Nereu Jr.