TEATRO

LAS CRIADAS

ANA TORRENT - ALICIA BORRACHERO - JORGE CALVO
PACO BECERRA, versión y traducción
GIULIO CIABATTI, dirección de escena

SINOPSIS

Las hermanas Claire y Solange son las criadas de una Señora de la alta burguesía francesa. Todas las noches inician una ceremonia perversa, un ritual donde la realidad y la ficción se mezclan en un peligroso juego de cambio de identidades. Claire es la Señora y Solange es Claire. Solange es la Señora y Claire es Solange, las hermanas alternan los papeles constantemente, ninguna existe por sí sola porque son dos rostros de un mismo personaje. La Señora representa para ellas la cima de la pirámide, la luz donde se refleja el deseo de ser otra. Por eso las hermanas se visten, juegan y se convierten en una simulación de ese ser divino que es la Señora. La inquina y la rabia de ser conscientes de su destino de criadas les llevará, de un modo inevitable, a un desenlace fatal.

Obra de teatro de Jean Genet

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA

Dirección: LUIS LUQUE

Versión y traducción: PACO BEZERRA

Reparto: ALICIA BORRACHERO (SOLANGE), JORGE CALVO (LA SEÑORA), ANA TORRENT (CLAIRE)

Diseño de vestuario: ALMUDENA RODRÍGUEZ HUERTAS

Diseño iluminación: FELIPE RAMOS

Composición música original: LUIS MIGUEL COBO

Creación de videoescena: BRUNO PRAENA

Diseño espacio escénico: MONICA BOROMELLO

Maquillaje y peluquería: MOISÉS ECHEVARRÍA

Asesoría de movimiento: AGNÈS LÓPEZ

Ayudante de dirección: PABLO MARTÍNEZ BRAVO