TEATRO

LA CUBANA: ADIÓS ARTURO

¿De qué va “Adiós Arturo”?

De lo mismo de siempre. De lo único que sabemos hacer y hemos hablado en nuestros anteriores espectáculos: de teatro. Del teatro de la vida. Nos repetimos “como los loros”.

La culpa de eso la tiene nuestra “musa” inspirativa que siempre es la misma y es un rico “pozo sin fondo”: el teatro que hacemos en nuestra vida cotidiana y pasa inadvertido como teatro; ese teatro que hay en la calle, en los mercados, en nuestros trabajos, en la familia, con nuestras amistades y como no, también socialmente, en donde desplegamos nuestras dotes interpretativas en toda clase de actos, “paripés”, fiestas, bodas, bautizos, comuniones y entierros.

A partir de la muerte a los 101 años de edad, de un polifacético artista muy famoso internacionalmente, Arturo Cirera Mompou, nacido en la ciudad en 1917, el público conocerá el verdadero guion de la vida de éste conocidísimo escritor, pintor, escultor, coleccionista de arte, poeta, compositor musical, dramaturgo, actor y director.

En La Cubana siempre nos han atraído los dobles guiones que utilizamos en nuestra vida. El guion que queremos que se conozca y el que no. El que mostramos a la vista de todos y el guion que nos guardamos para nuestra más estricta intimidad.

No podemos desvelar más. El secreto y la sorpresa vuelven a ser los protagonistas del espectáculo y el público lo descubrirá en su momento. Decir, eso sí, que “Adiós Arturo” es un canto a la vida y de cómo hay que vivirla intensamente, dejando en evidencia todas las convenciones sociales y “las tonterías” que nos dificultan el poder hacerlo. Una loca comedia, con toques surreales y que, como siempre, estará aliñada con las cosas que nos caracterizan y al más puro estilo La Cubana: con participación del público, sorpresas y mucho humor.

Un espectáculo escrito y dirigido por Jordi Milán

Interpretado por: Jaume Baucis, Xavi Tena, Toni Torres, Nuria Benet, Alex Gonzàlez, Babeth Ripoll, Montse Amat, Toni Sans, Edu Ferrés y Virginia Melgar.

LA CUBANA
El gall groc - El petit príncep
Los orígenes de La Cubana son los mismos que los de cualquier compañía de teatro de pueblo en Cataluña: el teatro de aficionados. En Cataluña existe, por tradición, una gran cantidad de centros culturales, recreativos y parroquiales, todos con su pequeño teatro. Esto hace que por tradición social y familiar se genere afición al teatro.

Dels vicis capitals - Vicky Plana y Jordi Milán
La Cubana fue creada en el año 1980 por Vicky Plana y Jordi Milán (director actual) con vocación claramente amateur en Sitges, (Barcelona) aunque ya en 1983 se profesionalizó.

Sitges
En la década de los sesenta, en Sitges, había tres teatros: el Casino Prado Suburense, la Sociedad Recreativa El Retiro y el Patronato de Acción Social Católica, donde además de las típicas representaciones de Pastorets y Passions se podían ver las obras que en esa época eran toleradas.

Otro factor que influenció en la creación de La Cubana fue la celebración del Festival de Teatro de Sitges (a partir del año 1968), que permitió descubrir a la compañía una serie de autores y de estilos muy diferentes a los que estaban acostumbrados.

El gall groc - La cantant calva
En el año 1972 se crea en el teatro Prado Suburense el grupo Gall Groc (Gallo Amarillo), que hizo su debut en público en septiembre de 1975 con el estreno de “La Cantant Calba” (La Cantante Calva) de E. Lonesco.

El gall groc - El gran teatro del mundo
Esta compañía fue la semilla de lo que más adelante sería La Cubana. Se representaron espectáculos de todo tipo, como “El Petit Príncep” (El Principito) de A. Saint Exupery, “El Duc Meu, Meu” de Xesc Barceló, “Guernika” de Fernando Arrabal, “El Gran Teatro del Mundo” de Calderón de la Barca, y hasta la zarzuela “La Verbena de la Paloma” de Tomas Bretón. En 1980, Jordi Milán y Vicky Plana abandonan Gall Groc y crean La Cubana.

NOMBRE DE LA CUBANA
El nombre fue escogido una noche de borrachera de 1980 de entre una larga lista de nombres. La anécdota es que, en esa época, se hacían reformas en una tienda de ropa que tenía la madre de Vicky Plana. Al limpiar la fachada apareció el nombre de un antiguo negocio llamado “La Cubana”. Este nombre que estaba en la lista de nombres candidatos, fue el escogido. Tenía todo lo que tenía que tener: Sonaba a aventura y, además, tenía relación con Sitges.

Como en tantos otros lugares de la costa, a principios del siglo XX muchos sitgetanos se fueron a buscar fortuna a las Américas. A los pocos que volvían con dinero, se les llamaba popularmente “americanos” o “indianos”, pero en Sitges, como casi todos fueron a Cuba, también se les llamaba “cubanos”. Pertenecer a “una familia de cubanos” era pertenecer a una familia de aventureros… Puesto que para La Cubana el teatro era y es una gran aventura, el nombre cuadraba a la perfección.

MANERA DE HACER
En La Cubana el teatro es concebido como un "todo”. Desde cómo pensarlo a cómo hacerlo. Sus integrantes además de actuar, hacen de todo: coser, pintar, montar, cargar, descargar, etc.

Su trabajo se basa en la observación, recreando situaciones teatrales de la vida cotidiana, “dándoles la vuelta” y presentándolas en clave de humor.

En sus montajes se repiten siempre las mismas particularidades: el juego como expresión teatral, la sorpresa, la trasgresión de espacios y sobre todo, sus personajes. Unos personajes que adquieren vida propia y que van más allá del guión pre-escrito. Otra peculiaridad es la participación del público. Se pretende que el público, fuente de inspiración principal, se sienta protagonista.

La propia dinámica de la compañía la ha llevado a convertirse en una compañía “todo terreno”. Ha montado pequeños y grandes espectáculos, ha hecho televisión, ha organizado y animado inauguraciones, convenciones, “saraos publicitarios”, etc. Ha utilizado a modo de escenarios para sus espectáculos tanto teatros como mercados, iglesias, transportes públicos, etc. y sobre todo, la calle. La calle ha sido su principal fuente de inspiración. La calle es, en realidad, la gran escuela de La Cubana.